.

– I’m not gonna see you anymore, am I?
– I think we said everything we needed to say.
Maybe it’s time to say things to someone closer to you.
– Maybe we can pretend like we’re gonna see each other tomorrow. Just for pretend.
– Okay.
– I’m gonna go now.
– I’ll see you tomorrow, Cole.

=

– No te veré nunca mas verdad?
– Creo que ya dijimos todo lo que teníamos que decir.
Tal vez es tiempo de que hables las cosas con alguien más.
– Tal vez podamos pretender que nosotros nos vamos a ver mañana, solo por imaginarlo.
– Okay.
– Yo voy a irme ahora.
– Te veo mañana, Cole.

=

– Non vediamo più mai?
– Penso che abbiamo già detto tutto quello che aveva da dire.
Forse è il momento di parlare con qualcuno le cose.
– Forse possiamo far finta che stiamo andando a vedere domani, solo per immaginare.
– Okay.
– Io me ne vado
– Ci vediamo domani, Cole.

[The sixth sence] = [El sexto sentido] = [Il Sesto Senso]

And remember: “hola” is in the begining of the conversation, and “chau” is in the end. =)

Anuncios

Los comentarios están cerrados.

A %d blogueros les gusta esto: